RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Sign Up for Our Newsletter: No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Rip fence is misaligned. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Unplug the saw. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) Verify the throat plate is correctly seated. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. ridgid r4514 repair sheet. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. I am just a consumer sharing my experiences and research. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Asegure la hoja. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Your preferences will apply to this website only. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. RIDGID introduces the 10 in. Max cutting depth Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. Abaisser la lame de la scie. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Relever la lame. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. Blade is heeling. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Remove brush caps with a screwdriver. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Guide longitudinal mal align. Desconecte la sierra. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Alinee la gua de corte al hilo. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. Lock the sliding table extension. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Cost. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Item: 385383541739: Seller: material in a single pass for fast, accurate cuts. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Ability to rip through 4 in. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. Dbrancher la scie. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. Desconecte la sierra. MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. Write by: . Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Zoom. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. safety. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Free shipping. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Voir les figures 27 32. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. Instructions would be a big help. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. . It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. Position a 3 in. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Mettre la scie en marche. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. Remplacer ou affter la lame. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. ID Part # Description Availability Price QTY. Here you will find tools and supplies used in my videos. Workpiece is warped. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. Remove the rip fence by lifting the locking lever. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. Unplug the saw. BLOC DARRT Aprs la coupe, teindre la scie. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. Eclorian What do you mean by extra oomph? ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. Tighten all four bolts securely. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. to 1/4 in. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Tourner la scie lenvers. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. The blade guard protects it. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Remove the rip fence. Products. Order online or call (866) 539-1710. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. MODEL NO. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. a 6,4 mm (1/4 pulg.) To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. RIDGID R4513 Review Table Saw Central. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Raise the blade. 10 in. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Use the right type of blade for the cut being made. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) Entretenir les outils motoriss et accessoires. Remove brush assemblies and check for wear. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1.